Der Teichrohrsänger ist ein etwas kleiner als sperlingsgroßer Singvogel. Die Oberseite ist einfarbig braun, die Unterseite hellbraun mit weißlicher Kehle. Auf
der Suche nach auffälligen Gefiedermerkmalen wird man bei dieser Art nicht fündig. Zu allem Überfluss sieht der Teichrohrsänger seinem Verwandten, dem Sumpfrohrsänger, zum Verwechseln ähnlich.
Zumindest lassen sich die beiden Arten durch ihren Gesang eindeutig unterscheiden: Der Sumpfrohrsänger ist ein echtes Imitationstalent und bestreitet seinen
Gesang fast vollständig mit einer furiosen Aneinanderreihung der verschiedensten Vogelstimmen. Besonders gerne imitiert er Blaumeise, Amsel, Rauchschwalbe oder Elster. Insgesamt wurden aber schon
über 200 „fremde“ Vogelstimmen bei Sumpfrohrsängern nachgewiesen (darunter auch viele afrikanische Arten). Der Gesang des Teichrohrsängers kommt dagegen recht stereotyp daher. Er klingt sehr
rhythmisch und leicht zeternd, wie man in folgendem Video hören und beobachten kann.